المركز الأفريقي للتدريب والبحث في ميدان الإدارة الإنمائية في الصينية

• 非洲发展管理训练研究中心

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "ميدان" في الصينية    城市广场; 外地的; 广场; 战场; 条款；项目; 野战的
• "الإدارة" في الصينية    行政部门
• "المركز الأفريقي للبحوث التطبيقية والتدريب في ميدان التنمية" في الصينية    非洲社会发展应用研究和训练中心
• "برنامج التدريب والبحث في ميدان السكان والتخطيط الإنمائي" في الصينية    人口与发展规划训练和研究方案
• "المركز الدولي للبحث والتدريب للإدارة المستدامة للأحراج المدارية المطيرة" في الصينية    国际可持续管理热带雨林研究和训练中心
• "المركز الدولي للإعلام والبحث في ميدان التدريب المهني" في الصينية    国际职业训练信息和研究中
• "حلقة أديس أبابا الدراسية عن تعزيز القدرة المؤسسية والإدارية للبلدان الأفريقية في مجال التخطيط الإنمائي" في الصينية    加强非洲国家发展规划的体制和管理能力亚的斯亚贝巴讨论会
• "الدورة التدريبية المشتركة بين معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث والمعهد الدولي للإدارة العامة المخصصة للدبلوماسيين المبتدئين من البلدان الأفريقية الناطقة باللغة الفرنسية" في الصينية    训研所/国际公共行政研究所合办非洲法语国家初级外交官训练班
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك للمركز الدولي لشبكة التدريب من أجل إدارة إمدادات المياه والفضلات في بنغلاديش" في الصينية    开发署/丹麦孟加拉饮水供应和废物管理国际训练网信托基金
• "البرنامج الخاص المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية للبحث والتدريب في مجال أمراض المناطق المدارية" في الصينية    热带病研究和培训特别方案
• "مركز البلدان الأمريكية للبحث والتوثيق في ميدان التدريب المهني" في الصينية    美洲职业训练研究和文献中心
• "المركز الأفريقي لإدارة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    非洲艾滋病毒/艾滋病管理中心
• "مركز الأمم المتحدة الأفريقي للبحث والتدريب من أجل المرأة" في الصينية    联合国非洲妇女研究训练中心
• "المركز الأفريقي للبحث والتدريب لصالح المرأة" في الصينية    泛非妇女研究训练中心
• "المركز الأفريقي للتدريب والبحث من أجل المرأة" في الصينية    非洲妇女训练和研究中心
• "مركز المعلومات المشترك بين معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بالنفظ الخام الثقيل والرمال القطرانية" في الصينية    训研所/开发署重质原油和沥青砂信息中心
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والجماعة الاقتصادية الأوروبية لتسخير الاستخدام المستدام للطاقة كأداة للتنمية لبلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ" في الصينية    开发署/欧共体支助非加太国家将可持续能源作为发展工具信托基金
• "خدمات التدريب والإدارة في أفريقيا" في الصينية    非洲训练和管理服务
• "المركز الدولي للتدريب في إدارة الموارد المائية" في الصينية    国际水资源管理训练中心
• "مركز التعاون لأغراض البحث والتدريب في ميدان الصحة العقلية" في الصينية    心理健康研究和训练合作中心
• "شبكة التعاون في الإدارة المتكاملة للموارد المائية من أجل التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比可持续发展综合水资源管理合作网
• "اتفاق التعاون الإقليمي الأفريقي للبحث والتنمية والتدريب فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا النوويين" في الصينية    非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定
• "المركز العربي للبحث والتدريب في مجال التنمية الاجتماعية" في الصينية    阿拉伯社会发展研究和训练中心
• "مركز البحوث الإحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للبلدان الإسلامية" في الصينية    伊斯兰国家统计、经济和社会研究及训练中心

• المركز الأفريقي للتدريب والبحث في ميدان الإدارة الإنمائية
  非洲发展管理训练研究中心
• المركز الأفريقي للتدريب والبحث في ميدان الإدارة الإنمائية
  非洲发展管理训练研究中心（非洲发管训研中心）
• ■ المركز الأفريقي للتدريب والبحث في ميدان الإدارة الإنمائية
  非洲发展管理训练研究中心(非洲发管训研中心)
• وفي أفريقيا، قامت شراكة مع المركز الأفريقي للتدريب والبحث في ميدان الإدارة الإنمائية بالمغرب من أجل وضع وحدة تدريبية نموذجية في الحكومة الإلكترونية يتم اختبارها وتنفيذها من خلال المنظمات غير الحكومية الإقليمية (بما فيها Sangonet) والجامعات (بما فيها الجامعة المفتوحة في زمبابوي والجامعة الإلكترونية الأفريقية).
  在非洲，与摩洛哥的非洲发展管理训练研究中心建立了伙伴关系，树立一个电子施政训练模式样板，然后通过区域非政府组织（包括Songonet）和大学（包括津巴布韦公开大学和非洲虚拟大学）进行试验和执行。